YouTube fait le plein de nouveautés : vidéos IA, espace communautaire, doublage automatique…
Un nouvel espace communautaire, Dream Screen ou encore l’arrivée du doublage automatique dans d’autres langues… On fait le point sur les nouveautés majeures !

À l’occasion de son événement Made on YouTube, l’entreprise a dévoilé plusieurs nouveautés à venir dans un blog post dédié. Les créateurs de contenu pourront davantage s’appuyer sur l’IA pour leurs projets avec notamment l’arrivée de Veo, l’outil de génération de vidéo, conçu par Google. Font également leur apparition un tout nouvel espace commentaire ainsi que les doublages automatiques dans plusieurs langues afin de toucher une audience internationale.
Des vidéos générées par IA pour les montages des créateurs
YouTube avait lancé l’année dernière Dream Screen, permettant aux créateurs de générer des arrière-plans pour leurs Shorts. Aujourd’hui, la plateforme va encore plus loin en ajoutant Veo, l’IA de Google DeepMind qui génère des vidéos avec seulement quelques mots-clés. Il sera donc possible de créer du contenu encore plus facilement et sans réelles restrictions techniques.
Les créateurs pourront générer des « extraits vidéos autonomes de 6 secondes », cela leur permettra de raccorder certaines parties entre elles et ainsi développer encore plus leur créativité en générant une vidéo unique et pensée par le créateur. YouTube détaille que Veo sera intégré à la plateforme plus tard dans l’année.
Vous pourrez créer des vidéos d’arrière-plan encore plus incroyables, en donnant une nouvelle vie à des concepts qu’il était impossible de visualiser auparavant, précise YouTube dans son blog post.
Des améliorations majeures dans les espaces communautaires
L’espace commentaire fait peau neuve également, YouTube souhaitait que les fans se sentent encore plus proches des créateurs, et que ces derniers puissent leur répondre et échanger avec eux plus facilement. Cela sera le cas avec l’espace Communautés, où les créateurs pourront discuter des dernières vidéos, de certains secrets de tournages, ou partager des créations ou idées pensées par les fans eux-mêmes.
Cette fonctionnalité était réclamée depuis quelque temps par les utilisateurs qui voulaient plus de proximité avec les créateurs pour qui il est difficile d’échanger via l’espace commentaire sous les vidéos. Cet espace sera indépendant des vidéos, et les créateurs comme les fans pourront y accéder et y interagir lorsqu’ils le souhaitent sans que les Youtubeurs n’aient à sortir une vidéo pour faire des annonces.
L’espace communauté permettra :
- Un échange direct avec les fans : les créateurs et les fans peuvent tous initier une discussion et ainsi échanger de manière plus fluide et naturelle. Le créateur gardera le contrôle de la zone et pourra décider de qui est autorisé d’y accéder ou non.
- Un échange continu : l’échange avec les fans ne se limite pas seulement aux sorties des dernières vidéos et retours sur celles-ci, l’espace Communauté est conçu pour maintenir un échange continu en réagissant à des sujets amorcés par les créateurs.
- Un espace dédié aux fans : cet espace sera réellement destiné aux fans qui partagent les mêmes idées afin de faire des rencontres autour d’une passion commune.
Pour le moment, l’espace Communauté n’est disponible que sur certaines chaînes, mais YouTube souhaite le développer à l’ensemble des créateurs prochainement.
Les doublages automatiques dans d’autres langues
Plusieurs créateurs de contenu ont pu tester le doublage automatique afin de toucher une audience internationale. Cet outil permet de générer des pistes audio traduites dans d’autres langues qui seront automatiquement ajoutées aux vidéos. YouTube souhaite développer cette fonctionnalité à l’ensemble des créateurs dans les prochains mois et y ajouter plus de langues au fil du temps.
La plateforme travaille même sur un outil permettant de capter le ton, l’ambiance ou l’intonation de la vidéo de base pour en imprégner la version doublée et ainsi s’en rapprocher le plus possible.
Ce nouvel outil sera proposé à des centaines de milliers de créateurs, avec une prise en charge progressive de langues supplémentaires comme l’espagnol, le français, l’italien et le portugais, indique YouTube.
D’autres nouveautés annoncées
YouTube a également annoncé quelques autres fonctionnalités qui vont faire leur apparition prochainement :
- Un nouveau partenaire créatif : c’est ainsi que YouTube décrit Inspiration, un outil de brainstorming permettant aux créateurs de contenu de trouver de nouvelles idées de concepts grâce à une IA générative. Il pourra également vous aider à façonner vos titres, descriptions, miniatures et plans de vidéos comme vous le désirez.
- Hype : donnez des points de soutien aux chaînes que vous appréciez afin de les faire connaître à l’ensemble de la communauté. Les vidéos enregistrant le plus de points de soutien seront visibles dans un nouvel espace dédié aux créateurs émergents.
- Joyaux : les fans pourront désormais envoyer des cadeaux virtuels afin de dynamiser l’engagement des fans auprès de leurs Youtubeurs favoris. Pour l’instant, cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les livestreams aux États-Unis, mais sera très certainement étendue à l’ensemble des utilisateurs rapidement.
- YouTube sur grand écran : Il sera désormais possible pour les créateurs de diviser leurs concepts sous forme de saisons et d’épisodes à la façon d’une plateforme de vidéos à la demande. Cette fonctionnalité souhaite toucher les utilisateurs sur télévisions qui sont de plus en plus nombreux sur la plateforme. Les liens dans la description et des options d’abonnement seront également simplifiés pour YouTube sur TV.
Community managers : découvrez les résultats de notre enquête 2025
Réseaux, missions, salaire... Un webinar pour tout savoir sur les CM, lundi 29 septembre à 11h !
Je m'inscris