NotebookLM : Google déploie la version française de son outil de résumés vidéo

NotebookLM s’ouvre à la langue de Molière. Dans un billet de blog publié ce lundi 25 août 2025, Google annonce que la fonctionnalité Video Overviews de NotebookLM est désormais disponible dans plus de 80 langues supplémentaires, dont le français.

La fonctionnalité de résumé vidéo de NotebookLM est disponible en français

Lancée en juillet mais jusqu’alors uniquement disponible en anglais, la fonctionnalité Video Overviews permet de transformer un corpus de documents en une vidéo explicative, accompagnée d’une voix off générée par l’IA.

Concrètement, depuis le Studio de NotebookLM, l’interface de création de l’application, l’utilisateur peut importer une série de fichiers ou de liens (PDF, texte, graphiques, extraits audio, enregistrements vocaux, vidéo YouTube, etc.), puis préciser, dans un prompt, ce qu’il souhaite en tirer. Après avoir cliqué sur le bouton Résumé vidéo, qui s’affiche à droite de l’interface, l’IA génère une vidéo synthétique, qui intègre des visuels, des définitions, des schémas ou des citations, de façon à « saisir rapidement les concepts clés de vos sources, pour passer moins de temps à trier les informations et plus de temps à apprendre et créer », détaille Google.

D’abord pensée pour les étudiants, les chercheurs, les professionnels, et plus largement les jeunes générations, cette fonctionnalité bluffante peut aussi être mobilisée par les « esprits curieux tentant d’apprendre une nouvelle compétence grâce à un tutoriel complexe », complète Google. Son déploiement est en cours et elle devrait être disponible pour toutes et tous « au cours de la semaine prochaine ».

Audio Overviews gagne en qualité dans les autres langues, dont le français

En parallèle, Google annonce avoir amélioré Audio Overviews pour les autres langues que l’anglais. Cette fonctionnalité phare de NotebookLM, qui propose sensiblement la même expérience mais sous forme de podcasts animés par des hôtes générés par l’IA, offrira désormais en français « la même profondeur, la même structure et les mêmes nuances que nos Audio Overviews en anglais », se félicite la firme. « Vous entendrez des discussions complètes et cohérentes qui synthétisent des idées issues de vos sources, et non plus seulement de brefs extraits, de sorte que le choix de votre langue ne limite plus la qualité des enseignements », ajoute Google, qui indique que la mise à jour est d’ores et déjà déployée.