NotebookLM permet de créer des podcasts en français : les étapes à suivre

NotebookLM : Audio Overviews est disponible dans 50 langues

Paru au cours de l’été 2023, NotebookLM est un outil développé par Google qui permet d’organiser vos projets et documents grâce à l’intelligence artificielle. Il offre la possibilité de créer un corpus de sources (textes, liens, vidéos) que l’IA utilise pour répondre à des questions ou créer des résumés. Pendant plus d’un an, NotebookLM est resté plutôt confidentiel, mais l’application a percé sur les réseaux sociaux durant l’automne 2024 grâce à l’option Audio Overviews, qui génère automatiquement des podcasts à partir de vos sources.

Jusqu’à présent, les podcasts — bien qu’ils puissent s’appuyer sur des documents en français — ne pouvaient être générés qu’en anglais. Mais depuis ce mardi 29 avril, 50 autres langues sont prises en charge par Google, dont le français.

Les aperçus audio sont générés dans la langue préférée de votre compte. Cette mise à jour introduit également une nouvelle option « Langue de sortie » dans les paramètres de NotebookLM ; vos aperçus audio sont toujours générés dans la langue que vous sélectionnez ici. Vous pouvez changer la langue à tout moment et vos réponses audio et de chat le refléteront, précise Google.

Comment créer un podcast en français sur NotebookLM ?

Pour créer un podcast en français sur NotebookLM, commencez par configurer la langue. Pour ce faire, sélectionnez Paramètres (en haut à droite de l’interface), Langue de sortie, Français, puis cliquez sur Enregistrer. Dès lors, les réponses écrites de l’IA ainsi que les podcasts seront automatiquement réalisés dans la langue de Molière.

Audio Overviews aura alors besoin de sources pour produire son podcast. Pour concevoir votre corpus, appuyez sur Créer depuis la page d’accueil. Ajoutez ensuite les sources de votre choix, en vous assurant qu’elles s’articulent entre elles afin de former un podcast cohérent. Vous pouvez opter pour une production sérieuse (l’option est notamment utilisée par les étudiants pour résumer leurs cours) ou vous amuser en demandant, par exemple, à l’IA de créer un podcast à votre sujet !

La semaine dernière, dans le cadre du procès de Google, BDM a publié une série d’articles sur les navigateurs web, revenant sur l’historique et les stratégies de Google Chrome, Arc, Microsoft Edge, Safari et Mozilla Firefox. Et si nous demandions à NotebookLM de nous résumer cette série dans un podcast ? Pour accéder à cette synthèse, nous avons intégré l’ensemble des textes puis, sur la droite de l’interface, dans la section Conversation approfondie, nous avons cliqué sur Générer.

Après quelques minutes d’attente, notre podcast est disponible. Comme toutes les productions d’Audio Overviews, il intègre deux interlocuteurs, un homme et une femme. Le résumé proposé se révèle particulièrement convaincant. Le ton est très  naturel, avec des voix proches de celles que l’on peut entendre à la radio.

Pour en savoir davantage sur le fonctionnement de NotebookLM, nous vous invitons à consulter notre guide !