iPhone : comment extraire du texte d’une vidéo avec Live Text sur iOS 16

Live Text : une fonction de l’iPhone qui reconnaît le texte issu d’images ou de vidéos

Live Text (Texte en direct, en français) est une fonction qui a été introduite sur l’iPhone avec iOS 15. Celle-ci permet d’extraire du texte issu d’une photo, pour le copier, le traduire ou encore le partager dans un message grâce à la technologie OCR. Cette fonctionnalité, basée sur la technologie OCR, représente une option très pratique qui permet d’économiser du temps et d’éviter les tâches chronophages.

Avec l’arrivée d’iOS 16, Live Text est désormais également disponible pour les textes présents au sein de vidéos, dans plusieurs langues : français, allemand, anglais, chinois, coréen, espagnol, italien, japonais, portugais, et ukrainien. L’option est disponible pour les iPhone qui possèdent une puce A12 Bionic (et modèles plus récents), soit à partir de l’iPhone XS.

Comment utiliser la fonction Live Text dans une vidéo sur iPhone

La fonction Live Text est automatiquement activée sur votre iPhone. Pour extraire du texte issu d’une vidéo, suivez les étapes ci-dessous :

1. Dans l’application Photos, choisissez la vidéo concernée,
2. Faites défiler la timeline de la vidéo pour afficher le passage où le texte à extraire est affiché,
3. Cliquez sur l’icône Live Text, qui apparaît en bas à droite de l’écran,
4. Le texte apparaîtra avec une surbrillance en bleu. Choisissez le texte que vous souhaitez copier (en déplaçant le curseur), puis indiquez l’action à effectuer : copier, tout sélectionner, rechercher, traduire, partager…

À noter que si un élément spécial (date, numéro de téléphone, prix…) apparaît dans une vidéo, l’iPhone vous suggèrera des actions particulières (ajouter un rappel, appeler le numéro, convertir le prix en une devise différente…).

Les autres options disponibles avec Live Text sur l’iPhone

iOS 16 apporte également des améliorations à la fonction Live Text pour les images. Désormais, vous pouvez :

• Traduire du texte instantanément, en ouvrant simplement l’appareil photo (sans prendre de cliché),
• Convertir directement des monnaies (un prix en dollars converti en euros par exemple).