Téléchargez iOS 26 sur votre iPhone : voici les 5 nouveautés majeures

Apple n’a pas dévié de sa traditionnelle roadmap. Lundi 15 septembre 2025 à 19h, comme annoncé, la marque a enclenché le déploiement d’iOS 26, la dernière itération du système d’exploitation de l’iPhone dévoilée lors de la WWDC 2025. Cette version, qui succède à iOS 18 et adopte une numérotation faisant référence à l’année suivant son lancement, embarque une nouvelle interface, Liquid Glass, largement inspirée de visionOS. Disponible dès maintenant sur l’ensemble des modèles compatibles, iOS 26 intègre aussi des fonctionnalités additionnelles, notamment pour le filtrage de spams ou la traduction en direct.

Les 5 nouveautés majeures avec iOS 26

1. Une refonte majeure de l’interface graphique

Cette année, d’iOS à macOS, tous les systèmes d’exploitation des appareils Apple adoptent un nouveau design, baptisé Liquid Glass, qui mise sur les effets de transparence, les animations et un « rendu en temps réel ». Ce qui, espérons-le, ne provoquera pas de ralentissements ou de bugs d’affichage sur les modèles plus anciens, notamment l’iPhone 11 et 12.

Cette refonte visuelle, la plus importante depuis iOS 7 en 2013, se répand sur tous les éléments de l’interface de l’iPhone, des « boutons, commutateurs, curseurs, texte et commandes multimédias aux éléments plus grands comme les barres d’onglets et les barres latérales », précise la marque. Elle s’étend également à l’écran d’accueil, au centre de contrôle ou à l’écran verrouillé, ainsi qu’aux applications préinstallées comme Safari ou Photos, avec « un large éventail d’options de personnalisation ». Disons-le d’emblée : un temps d’adaptation est nécessaire pour s’habituer à ce nouveau design, même si des options sont disponibles pour limiter les animations ou les effets de transparence.

2. Une fonctionnalité de traduction en direct

Avec iOS 26, une fonctionnalité Traduction en direct, alimentée par Apple Intelligence, fait son apparition dans plusieurs applications préinstallées, dont Messages, Téléphone et FaceTime. Une fois activée, elle traduit non seulement les messages textuels, mais propose aussi une retranscription des échanges vocaux lors d’un appel, ainsi qu’une traduction à l’oral. Cette fonctionnalité est disponible dans plusieurs langues, dont l’allemand, l’anglais ou l’espagnol.

3. L’outil d’intelligence visuelle s’améliore

Déjà proposée sur certains modèles récents, la fonctionnalité Visual Intelligence gagne en puissance avec iOS 26. Jusqu’alors réservée uniquement à l’appareil photo, elle s’étend désormais à l’ensemble de l’écran de l’iPhone. Un changement majeur, qui permet « d’effectuer des recherches et d’interagir avec tous les éléments visibles, dans l’ensemble de ses apps », souligne Apple.

Autrement dit, l’outil d’intelligence visuelle, semblable à Circle to Search, peut ainsi servir à obtenir des informations sur un objet présent dans n’importe quelle capture d’écran. « Les utilisateurs peuvent interroger ChatGPT à propos du contenu en cours de consultation pour en savoir plus, mais aussi initier des recherches sur Google, Etsy ou d’autres apps prises en charge afin d’y trouver des images et produits similaires », complète la marque.

4. De nouvelles options pour filtrer les spams

Apple s’attaque frontalement aux appels et messages frauduleux. Avec cette mise à jour, l’application Messages intègre une fonctionnalité de filtrage des SMS provenant d’inconnus. Ceux-ci seront relégués dans une zone dédiée, où ils resteront « en sourdine jusqu’à ce que l’utilisateur les accepte », précise la firme. L’application Téléphone profite, quant à elle, d’une fonctionnalité qui permet de maintenir l’appareil en mode Silencieux lors d’appels provenant de numéros inconnus. Et, surtout, de les rediriger automatiquement vers la messagerie vocale.

5. L’application Rappels se dote de nouvelles fonctions

Les appareils compatibles avec Apple Intelligence profitent d’une application Rappels largement enrichie. Siri peut désormais suggérer des tâches à partir d’informations provenant des applications Mail, Messages, ou Notes. En outre, chaque tâche est automatiquement catégorisée par l’IA et certaines d’entre elles pourront s’afficher sur l’écran verrouillé ou dans le centre de contrôle, grâce à la création d’un widget dédié.

Comment télécharger iOS 26 sur votre iPhone

Si vous disposez d’un appareil compatible avec iOS 26, commencez par effectuer une sauvegarde des données de votre appareil, puis assurez-vous de disposer de suffisamment d’espace de stockage. Branchez ensuite l’appareil sur secteur, connectez-le au Wi-Fi, puis procédez ainsi :

• Ouvrez l’application Réglages,
• Cliquez sur Général,
• Sélectionnez Mise à jour logicielle,
• La version iOS 26 devrait apparaître à l’écran. Appuyez sur Mettre à jour, Installer ou Installer ce soir.