Étude : la liste des emojis les plus incompris en 2024

WordTips, un outil en ligne spécialisé dans la recherche de mots pour le Scrabble, a publié une étude originale consacrée aux emojis, en se posant la question suivante : quels sont les emojis dont la signification est méconnue dans le monde ? Pour mener à bien son enquête, la plateforme a analysé les données de recherche du monde entier afin de déterminer les emojis que les internautes trouvent les plus déroutants.

Une liste de 1 644 emojis couramment utilisés a ainsi été établie, puis WordTips a calculé, pour chaque pays, le volume de recherche mensuel moyen associé à la requête « Emoji + Signification ». Découvrez les résultats !

Les emojis les plus énigmatiques dans le monde

L’enquête révèle qu’un emoji suscite particulièrement l’interrogation des internautes à travers le monde : 🥺 (visage implorant). Dans 51 pays, c’est l’icône dont les utilisateurs recherchent le plus la signification. Emojipedia le décrit ainsi : « Un visage jaune avec un léger froncement de sourcils et de grands yeux de chien battu, exprimant une supplication, un appel ou un désir […]. Peut également symboliser l’adoration ou le fait d’être ému par un geste d’amour. »

En deuxième position, nous trouvons 😏 (visage narquois) souvent utilisé dans des messages suggestifs, suivi par 🧿 (amulette Nazar), un talisman turc conçu pour protéger contre le mauvais œil. En France, c’est l’emoji 👍 (pouce levé), pourtant assez explicite, qui semble prêter à confusion chez les internautes.

Les emojis visage qui interrogent les internautes

Naturellement, les emojis 🥺 (visage implorant) et 😏 (visage narquois) arrivent en tête des emojis visage dont la signification est la plus recherchée dans les différents pays (voir image de une). Le podium est complété par l’emoji 🙃 (tête à l’envers), dont le sens peut effectivement prêter à confusion. Emojipedia indique qu’il est « fréquemment utilisé pour exprimer de l’ironie, du sarcasme, une plaisanterie, ou un sentiment de fantaisie ou de légèreté. Son intention peut être similaire à l’émoticône du haussement d’épaules ¯¯\_(ツ)_/¯ ». Voici les 10 emojis de visages les plus déconcertants dans le monde :

1. 🥺 (visage implorant)
2. 😏 (visage narquois)
3. 🙃 (tête à l’envers)
4. 🥰 (visage souriant avec cœurs)
5. 😍 (visage souriant avec yeux en forme de cœur)
6. 😌 (visage soulagé)
7. 😊 (visage souriant avec yeux rieurs)
8. 🥵 (visage rouge et chaud)
9. 😅 (visage souriant avec une goutte de sueur)
10. 🥴 (visage éméché)

Les emojis mains qui interrogent les internautes

Les emojis représentant des mains sont également source de confusion quant à leur signification réelle. Selon WordTips, les trois emojis qui ont le plus interpellé les internautes sont :

• 🙌 (mains levées) : celles-ci célèbrent « un succès ou un autre évènement joyeux », selon Emojipedia.
• 🙏 (mains jointes) : cette icône est souvent interprétée comme un « high five » sur les claviers d’emojis. À l’origine, il représente un remerciement ou une marque de salutation dans les cultures d’Asie de l’Est.
• 👌 (OK) : ce symbole, qui forme un « OK » avec les mains, signifie également le chiffre 9 en langue des signes américaine.

Les emojis alimentaires qui interrogent les internautes

Niveau alimentaire, les emojis les plus recherchés semblent, à nouveau, cacher une signification plutôt suggestive. Voici le top 3 :

1. 🍑 Pêche : le symbole pêche est souvent utilisé pour symboliser les fesses et la sexualité en général.
2. 🍒 Cerises : selon Emojipedia, ce fruit « peut être utilisé pour désigner les seins sur TikTok et d’autres médias sociaux ».
3. 🍓 Fraise : pour une fois, aucune symbolique sexuelle ne semble associée à ce fruit !