Subly

Découvrir Subly

Subly est un outil qui permet aux créateurs de contenus vidéos de créer des sous-titrages respectant les critères d’accessibilité web (WCAG, ADA, EAA). La solution s’adresse à tous les créateurs de contenu qui souhaitent rendre leurs vidéos accessibles au plus grand nombre.

Les principales fonctionnalités proposées par Subly sont les suivantes :

• Génération des sous-titres automatique : Subly dispose d’un système de reconnaissance vocale basé sur l’IA qui permet de traduire des paroles en texte. Vous pouvez ensuite ajuster le texte en indiquant les nuances de votre langue, en utilisant un vocabulaire spécifique, etc.
• Personnalisation du sous-titrage :  Subly rend possible la modification des sous-titres, la synchronisation en fonction de la vidéo avec une heure de début et de fin et la mise en forme du texte avec des caractères par ligne (CPL) ou caractères par seconde (CPS). Vous pouvez aussi changer la couleur, la taille, la police d’écriture, le style et le type de fichier.
• Traduction : la solution permet d’ajouter des sous-titres dans plus de 100 langues (dont le français) pour internationaliser vos vidéos.
• Collaboration : il est possible de faire éditer et vérifier les sous-titres par les autres membres de votre entreprise ou équipe grâce au partage depuis l’éditeur.

Pour la tarification, vous avez plusieurs possibilités :

• 0,30 $ par minute : pour un utilisateur, 1GB de stockage, une qualité fixée à 1080p, la transcription, l’adaptation au format vidéo,
• Une offre à 16 $ par mois (facturé annuellement) : 720 minutes de sous-titrage par an, qualité 4K, système de dossiers, 5GB de stockage
• Une offre sur mesure : 1 440 minutes de sous-titrage par an, 5 utilisateurs, 10GB de stockage, accompagnement CSM.

Subly propose également une version d’essai de 7 jours pour tester l’outil avant de souscrire un abonnement.