EZTitles

Découvrir EZTitles

EZTitles est un logiciel de sous-titrage professionnel, qui répond aux normes de diffusion TV, cinéma, DVD, ou encore BluRay, et s’intègre avec les services de streaming, comme Disney +, Netflix, ou encore Amazon Prime.

L’outil s’adresse tout particulièrement aux professionnels du secteur de l’audiovisuel (adaptateurs, dialoguistes, chargés de production, auteurs de documentaires et de fiction, etc.).

Parmi les fonctionnalités proposées par EZTitles :

• Fichiers audio : Le logiciel prend en charge la majorité des formats de fichiers vidéo tels MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, AVI, WMV et Apple QuickTime .MOV.
• Reconnaissance automatique : EZTitles intègre une technologie basée sur l’intelligence artificielle qui permet de reconnaître les paroles des personnages afin de générer des sous-titres automatiquement.
• Traduction : vous pouvez traduire automatiquement vos sous-titres dans différentes langues (EZTitles prend en charge toutes les langues européennes, ainsi que le chinois, le coréen, le japonais, l’arabe, ou encore l’hindi).
• Scripts de production : il est possible d’importer vos scripts de production directement dans le logiciel, qui reconnaît automatiquement les colonnes.
• Reconnaissance vocale : EZTitles intègre le logiciel de reconnaissance vocale Dragon pour vous permettre de dicter les sous-titres à intégrer.
• Macros : il est possible de créer des programmes pour exécuter des chaines d’actions répétitives en un clic.
• Sauvegarde : l’outil propose une option de sauvegarde automatique et vous permet de récupérer votre fichier complet en cas de problème détecté.

EZTitles est disponible au téléchargement pour les ordinateurs Windows et macOS.

Concernant les tarifs, EZTitles propose différents plans :

• Un achat unique à 2 064 € (ou en abonnement à 80 € par mois) : formats de fichiers de base.
• Un achat unique à 2 328 € (ou en abonnement à 90 € par mois) : formats de fichiers avancés.
• Un achat unique à 2 856 € (ou en abonnement à 100 € par mois) : tous les formats de fichier, l’accès aux scripts textuels et aux flux élémentaires DVB.

Vous pouvez tester le logiciel pendant 30 jours avant de passer à l’achat.