DeepL

Découvrir DeepL

DeepL est un outil de traduction automatique de textes et de fichiers entiers qui permet de traduire précisément des mots ou des paragraphes dans plus de 24 langues différentes, dont le français, l’anglais, l’espagnol, l’allemand ou l’italien.

Pour l’utiliser, il vous suffit de copier-coller votre texte ou de glisser-déposer votre fichier dans le champ de traduction, puis de déterminer la langue vers laquelle vous souhaitez le traduire. La langue d’origine est détectée automatiquement par l’outil. Vous pouvez choisir de rendre le ton de la traduction formel ou informel, même si le traducteur propose automatiquement la version la plus cohérente selon lui.

Vous pouvez ajouter des expressions ou des mots prédéfinis à votre glossaire sur DeepL, pour qu’ils soient systématiquement traduits d’une manière précise lorsque vous effectuez des traductions. Les fichiers pris en charge par l’outil sont .doc, .pptx et .txt. Les données des fichiers sont sécurisées, et les textes sont supprimés immédiatement après le processus de traduction.

Côté prix, il existe 3 formules différentes :

• une offre à 5,99 € par mois : traduction jusqu’à 5 fichiers de 10 Mo
• une offre à 19,99 € par mois : traduction jusqu’à 20 fichiers de 10 Mo
• une offre à 39,99 € par mois : traduction jusqu’à 100 fichiers de 10 Mo

L’outil possède une version gratuite qui permet de traduire un nombre limité de caractères, et des documents de 5 Mo maximum, avec une modification limitée. Le glossaire est limité à 10 entrées pour la version gratuite.