Authôt

Découvrir Authôt

Authôt développe des technologies de transcription et de sous-titrage automatique. Vous pouvez utiliser directement les services d’Authôt ou externaliser vos projets à une équipe pluridisciplinaire. Les services de transcription et de sous-titrage d’Authôt sont conçus pour faire gagner du temps aux créateurs, hébergeurs et diffuseurs de contenus. 32 langues sont supportées, dont le français, l’anglais, l’espagnol, l’allemand, le chinois, l’italien…

Authôt est une solution sécurisée et respectueuse du RGPD. Cette entreprise française dispose d’une technologie propriétaire et toutes les données (technologiques et données utilisateurs) sont stockées sur des serveurs en France.

La transcription automatique avec Authôt App

La technologie de transcription automatique est directement intégrée à l’application Authôt App.

Il s’agit d’un logiciel speech-to-text pour retranscrire votre contenu audio ou vidéo en texte. Il suffit d’envoyer votre fichier sur Authôt App pour obtenir sa transcription automatique. L’éditeur de texte permet d’apporter des corrections, à travers une interface de type « karaoké » facile à prendre en main. Pour vérifier certains mots, vous accédez facilement à la séquence correspondante. Vous avez terminé ? Vous pouvez exporter votre projet dans plusieurs formats : doc, txt, timecode, html et même srt pour intégrer des sous-titres à votre vidéo. À noter : le logiciel dispose de fonctions de synchronisations automatiques pour ajuster les temps.

Le sous-titrage automatique avec Authôt Studio

Si vous souhaitez intégrer des sous-titres à votre vidéo, vous pouvez utiliser le logiciel Authôt Studio.

Il dispose de fonctions de sous-titrage avancées. Vous pouvez notamment modifier, personnaliser, synchroniser, traduire et incruster des sous-titres. L’éditeur est plus complet que sur Authôt App : vous accédez directement à l’onde sonore pour visualiser le début et la fin des sous-titres. Les timecodes associés sont modifiables ainsi que ceux de chaque boîte de sous-titres. Afin de contrôler le flux de lecture, les données de CPL (nombre de caractères par ligne) et de CPS (caractères par seconde) sont indiquées. La technologie de synchronisation automatique permet d’avoir très peu de retouches de calage à effectuer. Vous avez la possibilité de créer des styles de sous-titres adaptés à votre marque ou votre vidéo : police, couleur, espacement, position… Vous disposez d’un module d’incrustation pour brûler directement les sous-titres sur votre vidéo, avec les styles précédemment créés.

La technologie et la sous-traitance des opérations

Pour vous faire gagner du temps, le pôle de recherche d’Authôt développe l’ensemble du workflow de la transcription (avant, pendant, après). La technologie apprend et s’adapte au vocabulaire des clients grâce au machine learning. Les opérations sont rapides : 20 % du temps de la vidéo pour la transcription, 50 % pour le sous-titrage. Des outils et des développements sont possibles pour intégrer les technologies d’Authôt dans vos processus de production, d’hébergement et de diffusion, notamment via une API dédiée.

Au-delà de l’accès à sa technologie, Authôt permet la sous-traitance de vos opérations de transcription et de sous-titrage à une équipe de rédacteurs, sous-titreurs, correcteurs et traducteurs natifs. Vous fixez en amont votre planning de réalisation afin de respecter vos échéances.

La grille tarifaire des services d’Authôt

La transcription automatique est proposée à partir de 15 € de l’heure, avec des tarifs dégressifs en fonction du volume :

• 12 € pour 100 heures,
• 10 € pour 200 heures
• 9 € pour 300 heures.

Une offre découverte permet d’accéder à 50 heures pour 500 €, soit 10 € de l’heure. Le minimum de commande est fixé à 500 € HT. Une heure de transcription automatique est offerte à l’inscription.

La transcription avec relecture humaine est facturée 105 € de l’heure, soit 1,75 € la minute. Des options supplémentaires peuvent s’ajouter : identification des locuteurs (+10 €/h), consignes spécifiques (+15 €/h) ou mise en page du document (+15 €/h).