La Chine et sa tradition des contrefaçons… Tout y passe, même les sites web ! Le succès grandissant des réseaux sociaux a poussé les webmasters locaux à lancer leurs propres déclinaisons des succès mondiaux. A ceci près que les sites ressemblent à s’y méprendre aux originaux. De bonnes copies ! Sans doute plus simple à contrôler que des sociétés étrangères. Ces 5 exemples, proposés par Gizmodo, montrent bien que cela dépasse la simple ressemblance… Même si visiblement les sites en question ont changé leur design depuis.
Diandian.com vs TumblR
Facebook vs Xiaonei
Groupon vs Meituan
Twitter vs Fanfou
Foursquare
Impressionnant, non ?
Via Gizmodo
1 mars 2011 - 18h33
Effectivement la charte graphique est similaire.
J’ai un collègue qui travaille actuellement sur la thématique du design inter-culturel. Il rédige un mémoire sur les web-pratiques chinoises.
Sa réaction est celle-ci : « Si on regarde la couleur oui c’est un copier/coller, mais en regardant de près les termes et surtout les fonctionnalités diffèrent ».
Il a récemment comparé Weibo & Twitter, c’est vraiment très intéressant : http://jeremy-castan.fr/2011/02/twitter-vs-weibo/
1 mars 2011 - 23h34
Mais qui a vraiment copier sur l’autre quand on sait que Xiaonei a été créé en 2005 et Facebook en 2006 (j’viens d’aller voir sur wikipédia! « J’ai mes sources! ») !?
Je ne parle pas de la charte graphique qui a peut être était copié depuis sur Facebook, mais dans le concept, faut se poser des questions!!
2 mars 2011 - 2h59
En Chine, d’abord on « copy wrong », puis on « copy right »…