Les traductions automatiques en ligne, on le sait, ne sont pas toujours très fiables… voire parfois complètement absurdes. Funny Translator applique ce principe au pied de la lettre, en proposant un outil qui va traduire vos phrases, en les repassant à chaque fois de la langue d’origine vers une nouvelle langue, puis à la langue d’origine une nouvelle fois etc. On peut ainsi torturer ces phrases en 58 langues différentes. Par exemple, en tapant « Le modérateur est assez sympa », on obtient « Il a statut d’observateur à Nice ». Passée à la moulinette de ces traductions successives, l’expression de départ ne voudra plus rien dire du tout… Totalement absurde, mais très drôle ! Vous pouvez consulter les meilleurs résultats, certains sont effectivement très très bons.
Le site Funny Translator